本篇文章1751字,读完约4分钟

我站在边检站,观察“雄狮”和“伟大的母象”,也就是斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世和他母亲——的画像从边检室的墙上凝视 国王民族服装的动物形状的印花和我眼前官僚主义习气很强的边检察官看起来来自两个世界,但这个现代和以前流传下来的割裂是斯威士兰的魅力。 我使用了斯威士兰这个词,这个名字也很旧了。 年是南部非洲各国独立50周年,4月19日,姆斯瓦蒂三世在建国纪念演说(以及他的50岁生日庆典)中向世界宣布,将他的国家命名为伊斯瓦蒂尼( eswatini )。 小写字母e不是我写错的,是国王有意的 “50:50”节日海报这篇文章的图片是sophie ibbotson在“50:50”节日的前一天到达斯威士兰的照片。 双禧——为国家也为国王——今年该国政治和社会交流上的大事 在过去的一年多里,我几乎访问过南部非洲的主要旅游地标、马拉维、赞比亚和博茨瓦纳,但我从没想过斯威士兰。 我知道它的存在,因为在英国的旧殖民地,面积与威尔士相等,是邻国南非克鲁格国立公园面积的三分之一。 非洲有比那个更引人注目的地方 我不得不说君主制不会感冒 思想上,我反对天生具有支配权的概念,但我对伊丽莎白二世女王至今为止的工作感到满意,我有点虚伪地认为我不打算取代民选总统。 斯威士兰,我发现大部分人和我一样想。 姆斯瓦蒂从父亲那里继承了王位 有兴趣的是,这个国家没有实行长子继承制。 为了巩固部落关系,国王有多个来自斯威士兰不同部落的妻子,储君最好是没有同母兄弟的王子。 姆斯瓦蒂的母亲作为低级王后,反而让姆斯瓦蒂成为了国君 姆斯瓦蒂受到两种文化的影响,他在英国德塞特的男子寄宿学校sherborne上学过。 这是因为与英国的联系非常密切。 在50周年庆典上,就像我在边检站看到的图像一样,我想看到他穿着自己的部落服闪亮登场 但是我注定要失望 他穿着鲜红的英式军服,系着金色的丝带,金属装饰闪闪发光 这件衣服给人印象深刻,但在地方和文化上感觉不协调,很奇怪 身穿军服的国王向民众挥手,向muswati主会场的一千多名观众和在家看直播的观众发表了演说 从外交角度来说,这篇演说是雄文 尽管他自己的英语很熟练,尽管英语本身也是斯威士兰的官方语言,他还是选择了特意用斯威士兰语向人民演说 最激动人心的时刻到了 我也不擅长斯瓦特语,所以当公众全体起立欢呼时,完全不知道发生了什么。 直到一分钟后,同声传译把他的宣言翻译成了英语。 激动人心的时刻到了,尼亚萨兰(马拉维)、罗得西亚(津巴布韦)和越南(博茨瓦纳)都在独立时放弃了殖民时代的名称。 我认为斯威士兰逆转那条路是因为这个国家曾经——现在和英国的关系也更好 但现在姆斯瓦蒂准备了巨大的惊喜,很快就得到了热烈的反应。 现在斯威士兰是伊斯瓦蒂尼( eswatini )。 这是更古老的斯威士兰的名字,但和斯威士兰的意思一样,意味着斯威士兰人的土地。 在发表这件事的几天后,一些外国媒体报道改名的理由是斯威士兰( swaziland )一直被认为是瑞士( switzerland ),作为在场的亲耳听到这个演说的人,我觉得这很奇怪 首先,这两个国家几乎没有共同点。 即使有,除了名字有点相似以外,都是内陆国。 其次,我认为强烈的民族自豪感和认可感是现代斯威士兰王国立国的基础,为什么斯威士兰人不能用自己的语言给国家命名呢? 许多在斯威士兰遇到的人都觉得他们对国家和国王的骄傲是同等的。 在这样的节日中,表演者和观众的脸上可以看到这样的自发感情。 舞者、歌手、鼓手的表演热情洋溢,一个接一个,光看就筋疲力尽了 姆斯瓦蒂的儿子之一领导的方阵表演为拉斯维加斯的艳舞女郎羡慕的高踢腿发出会场的欢呼声。 只有表演飞机轰鸣时才能从地面吸引观众的视线 在非洲女孩舞蹈热烈动人的节日最后,数不胜数的武士向他们的国王致意 他们整个下午都在太阳炙烤中坐在地方的一边 但是,当他们站起来,开始慢慢前进时,我完全被他们的气势吓到了。 他们的服装和装饰之间有点区别,显示了他们的身份 武士们有盾牌和仪式用的长棍,但我观察到其中有一个长号。 那个号角的声音本来会让热闹的现场更嘈杂,从某种意义上来说,很合适。 这是斯威士奇式的大杂烩。 吹长号的武士(本文来自澎湃情报。 越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )

来源:彭博新闻网

标题:时讯:斯威士兰王国改名了?听听该国建国50周年庆典亲历者如何说

地址:http://www.pks4.com/ptyxw/16634.html